The Council of the European Union has published a corrigendum to Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights, correcting linguistic errors in eight official language versions. The document, dated 1 June 2026, amends Article 4(1)(c) by replacing the phrase 'collective rights management bodies' with 'collective management bodies' in the Bulgarian, Spanish, Estonian, Greek, Italian, Latvian, Portuguese, and Swedish texts. The correction ensures terminological consistency across language versions without altering the substance of the directive.
Minor technical correction with no policy impact The corrigendum is a purely technical measure, addressing obvious linguistic inaccuracies in the original text. It does not introduce any new obligations or modify the scope of intellectual property enforcement rules. The change aligns the wording with standard EU terminology used in related legislation, such as Directive 2014/26/EU on collective management of copyright.
No prior coverage on this file As there is no prior coverage of this corrigendum, the article focuses solely on the Council's action. The document was adopted by the Council without debate, reflecting its routine nature.
Stakeholder impact negligible The corrigendum has no direct impact on stakeholders, as it merely corrects language versions without changing legal requirements. National authorities, rights holders, and collective management organisations will not face any operational changes. The correction primarily benefits legal practitioners and translators who rely on accurate official texts.
No further institutional follow-up expected Since the corrigendum is a final act correcting an existing directive, no further action from the European Parliament or the Commission is required. The corrected language versions will be published in the Official Journal of the European Union.
← Atlas › News › Industry, Innovation and Internal Market