The Council of the European Union has issued a corrigendum to Decision (CFSP) 2023/598 of 14 March 2023, correcting an obvious error in the German language version of the Official Journal. The correction, published on 30 June 2026, amends the title of Decision (CFSP) 2021/698 from "Sicherheitssysteme und -dienste" (security systems and services) to "Sicherheit der Systeme und Dienste" (security of the systems and services). The error appeared on page 1, Article 1, point 1 of the German edition (L 79, 17 March 2023).
The corrigendum applies procedure 2(b) for obvious errors in a single language version. Member States have three days from publication to submit observations to the Council's Directorate Quality of Legislation, Legal Service. The correction does not affect other language versions or the substance of the decision, which integrates the Union Secure Connectivity Programme into the Common Foreign and Security Policy framework.
No prior coverage of this file exists in recent records. The corrigendum is a technical administrative act with no policy implications. Stakeholders impacted include EU institutions and Member States relying on the German version for legal certainty, though the change is minor. No further institutional follow-up is expected beyond the observation period.